El Buda -Discurso sobre el Entendimiento Correcto-Primera Parte-

El Sammàdhi Sutta el Buda

EL DISCURSO SOBRE EL ENTENDIMIENTO CORRECTO

TRADUCIDO DEL PALI AL INGLES POR BHIKKHU ÑÀÄAMOLI
EDITADO Y REVISADO POR BHIKKHU BODHI
Traduccion al Español por Bhikkhu Åhitapuñño

1. Esto he escuchado. En una ocasión el Bendito vivía
en Sàvatthì en el bosquecillo de Jeta, el parque de
Anàthapiäðika. Allí el Venerable Sàriputta se dirigió
a los bhikkhus diciendo: “Amigos, bhikkhus.” –
“Amigo,” le contestaron. El Venerable Sàriputta dijo
lo siguiente:

2. “‘Entendimiento correcto[1], entendimiento
correcto’, esto es lo que se dice, amigos. ¿De qué
forma un noble discípulo es de entendimiento correcto,
cuyo entendimiento es recto, que posee perfecta
confianza en el Dhamma y que ha llegado a este Dhamma
verdadero?”

“En efecto, amigo, veníamos desde lugar lejano para
aprender del Venerable Sàriputta el significado de
este enunciado. Sería bueno si el Venerable Sàriputta
explicase el significado de este enunciado. Habiéndolo
oído de él mismo, los bhikkhus lo recordarán.”

"En ese caso, amigos, escuchen y atiendan
cuidadosamente a lo que diré."

"Sí, amigo," contestaron los bhikkhus. El Venerable
Sàriputta dijo lo siguiente:

(Lo Sano y lo Malsano)



SHIVANI